Двуязычное издание произведений Махтумкули Фраги представлено на форуме в Анкаре
30 Октябрь 2026 г., 22:06

 В Анкаре в рамках Форума диалога тюркского мира представили книгу «Кладезь разума Махтумкули Фраги». Издание подготовило Турецкое агентство по сотрудничеству и координации (TİKA) при участии Министерства культуры и туризма Турции. Впервые книга была представлена в Анкаре в 2024 году в рамках мероприятий к 300-летию поэта. Работа над печатью шла в 2024-2025 годах, а первое издание вышло в октябре 2025 года, сообщает корреспондент Turkmenportal.

В книге опубликованы произведения туркменского поэта и мыслителя в двух вариантах: на туркменском и на турецком языке. Согласно выходным данным, редакторами издания выступили профессор Абдуррахман Гюзель и профессор Берди Сарыев. Руководителем проекта указан заместитель председателя TİKA Юмит Наджи Йорулмаз. Над подготовкой текстов работала группа учёных. Объём издания составляет 834 страницы.

Во вступительной части сказано, что книга приурочена к 34-летию независимости Туркменистана, 30-летию его постоянного нейтралитета и объявлению в Туркменистане 2025 года Годом международного мира и доверия. В предисловии «Голос мира» авторы рассматривают тему мира в творчестве Махтумкули. Они напоминают, что в Туркменистане 2024 год был объявлен Годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги», а следующий, 2025 год, стал Годом международного мира и доверия.