В Туркменистане издан поэтический сборник произведений Махтумкули Фраги на фарси
23 Ноябрь 2024 г., 09:37

В честь 300-летия великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги в Туркменистане и за рубежом выпущены многочисленные сборники его произведений на иностранных языках. Одной из новинок стал поэтический сборник «Magtymguly Pyragy Saýlanan eserler», который включает более 270 стихотворений, переведённых на фарси. Об этом сообщил портал МИЦ.

Выбор произведений для сборника основан на подборке, вошедшей в подарочную книгу «Magtymguly», изданную недавно на туркменском, английском и русском языках. Сборник открывается высказываниями Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова о значении творчества Махтумкули Фраги для национальной и мировой культуры, а также стихотворением Героя-Аркадага «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy».

Книга подготовлена при участии иранских специалистов. Редакторами стали Давут Оразсахедов и Собхан Салариния, перевод стихотворений на фарси выполнили Гуйчмырат Чанлиев и Аймырат Кулиев. Сборник объёмом 449 страниц был издан издательством «Ylym» тиражом в 500 экземпляров.