Такое вот подведение итогов…
08 Январь 2016 г., 18:54

В начале наступившего 2016 года на канале “Новости Центральной Азии CATV NEWS” отчего-то принялись подвести итоги 2015 года … для Туркменистана. В итоге получилось, что автор-аноним подвел не только самого себя, а весь коллектив своего канала. Такое впечатление, что бедолагу автора подняли с постели (в новогодние праздники) и заставили состряпать статейку, однако данная затея, видимо, была не из лучших.

Чтобы не быть голословным, ниже приведу некоторые ляпы и грамматические ошибки без изменения – в оригинале, которые допустил горе-автор, в своей неудавшейся попытке навести поклеп на Туркменистан.

«Для Туркменистана год начался тревожно», приступает аноним к своему несостоявшемуся опусу. Явно чувствуется, что именно для него год начался тревожно (благодаря шефам-редакторам своего канала).

Дальше – больше: «С афганской границы приходили известия о постоянных стыках пограничников и боевиков. Кто они - сложно установить», бормочет спросонья автор. Тут, надо признаться, проблески сознания внезапно проявляются у него – естественно, как же установить пресловутых «боевиков», если их на самом деле отсутствует? Однако данный проблеск так же быстро улетучивается. Впрочем, следующие его состряпанные «итоги» в комментариях вовсе не нуждаются:

«Проектом года и скандалом года стали газовые дела республики. В иле Ашхабад заявил, что “Газпром” почти банкрот, так как не платит Туркмении деньги за поставляемый газ. В итоге выяснилось, что Туркмения хочет продавать газ по однйо цене России, а Москву данная цена не устраивает»…

«Туркмения в ответ начала решительно строить международный газопровод ТАПИ - Туменистан-Афганистан-Пакистан-Индия»…

Да, неблагодарное это дело поднимать персонал в праздники и отправлять на фронты информационных войн. В обратном случае получается то, что вышло у редакторов «CATV NEWS”...

Батыр  Атасоюнов